在地球日50周年之际，把从Covid-19到气候的联系起来。

每逢地球日，我们都会再次意识到这个世界万物相连。当我们身处第六次大规模物种灭绝之中时，保护全球宝贵自然资源和生态系统的必要性已前所未有地迫切。随着我们接连遭遇各种自然灾害——前所未有的洪水、火灾、风暴和干旱——我们长期以来习以为常的气候脆弱性，如今已昭然若揭。

今年，在新冠疫情肆虐之际，我们之间的相互联系有了新的含义。 短短数月间，全世界都清醒地认识到，无论我们身处何地、身份如何，一个微小的病毒就能给我们的经济和生活方式带来何等惨烈的破坏。除了那些痛失亲人的家庭和社区所遭受的创伤外，这种传染性病原体引发的恐惧，以及未能遏制疫情所导致的爆炸性、指数级后果，都让我们感到心惊胆战。

尽管生活按下了暂停键，许多人已开始反思其中蕴含的深刻启示。正如朱莉·里德（Julie Reid）在《可持续品牌》（Sustainable Brands）中所写，在后新冠时代，可持续发展已焕发出新的内涵。 里德女士提出了一个问题：“我们将选择‘人类1.0’还是‘人类3.0’？”其中，“人类1.0”围绕着一种充满恐惧、自私且目光短浅的“我们与他们”的思维定式，而“人类3.0”则开放、富有同理心且注重协作，致力于构建一个资源充足、人人共享的可持续未来。 她与那些倡导“再生经济”的人士同声呼吁，这种经济模式的目标是让世界变得比我们发现时更好。

但再生型经济依赖于稳定的气候。政府间气候变化专门委员会（IPCC）指出，时间已所剩无几。若放任不管，气候变化可能导致全球平均气温异常值最早在2030年就突破《巴黎协定》设定的1.5摄氏度这一较低目标。与新冠疫情一样，气候变化的发展轨迹呈指数级增长，这使得我们难以把握其走向。 而且，与新冠疫情一样，我们需要立即采取协调一致的人为干预措施，开始“压平曲线”，以避免最严重的后果。

与新冠疫情不同，无论是对我们人类，还是对那些依赖稳定气候的无数物种而言，气候变化都不存在所谓的“群体免疫”。 我们别无选择，只能系好安全带，做好应对颠簸旅程的准备，同时全力推行能够达到所需规模的策略——不仅要减少排放，更要恢复地球的能量平衡。2020年地球日的主题“气候行动”，再贴切不过了。

值得肯定的是，全球应对疫情的举措表明，世界能够迅速转变方向，暂时搁置日常事务，以应对关乎生存的威胁。气候危机同样需要我们做出同样的回应。如果我们现在就采取行动——遵循科学指导，并充分发挥我们集体的技术和智慧——我们就能重建经济，为人类和地球开辟一个具有气候韧性、包容且可持续的未来。

后记：我们每个人都应尽一份力

我很自豪能成为 SCS Global Services的一员，我深感自豪。自1984年以来，作为第三方认证机构和标准制定者，我们一直致力于在全球范围内强化道德与可持续实践，并支持营造宜居的气候环境。在今年的“地球周”期间，我们向众多认证计划所有者，以及数千家企业、组织和政府机构致敬，感谢他们挺身而出，助力培育再生经济，并致力于实现联合国可持续发展目标。

我们诚挚邀请公众参与2020年地球日系列活动，包括围绕淡水、野生动物、食物、人类、森林、海洋和气候展开的一系列个人行动（#EarthDay2020 #EarthRise #EarthWeek），并加入“2020地球挑战”活动——这是一项聚焦塑料、空气质量、昆虫、气候、粮食安全和水质的全球公民科学倡议。 每个人都能贡献一份力量。