关于符合欧盟《绿色转型期间增强消费者权益》（EmpCo）指令的产品标签信息
本页面针对产品宣称和标签方面的问题，根据更新后的标准要求，就相关常见问题（FAQ）进行解答。这些要求是根据将于2026年9月27日生效的欧盟《绿色转型期间赋予消费者权能》（EmpCo）指令制定的。
本常见问题解答仅适用于由SCS Standards and Assurance Systems拥有、并经SCS Global Services 认证的认证计划。
常见问题解答
法律合规
-
SCS Global Services对索赔和标识的审核与批准是否符合EmpCo的规定？
本次审核旨在确定是否符合计划持有方（SCS Standards and Assurance Systems）的要求。各公司有责任确保其在所经营的市场中使用的声明和标签符合法律法规。SCS Global Services 的指导原则不应被视为法律建议。
二维码和网页网址
-
二维码或网址应在包装上的什么位置？
应将二维码放置在认证标志和声明附近，或以能清晰将标志和声明与二维码关联的方式呈现，以确保消费者明白二维码的用途。如果二维码未放置在认证标志附近，则必须添加额外文字说明二维码的用途。
-
二维码或网页网址需要链接到哪里？
它需要以以下两种方式之一，与相关认证标准建立关联：
- 直接跳转至SCS标准与认证体系网站上相关标准的网页
- 或者，链接至该公司拥有的网页，该网页包含SCS标准网站上的《标准》网页。
-
我们的包装上已经印有一个可链接至我们网站的二维码。这样可以吗？
是的，如果贵网站上清楚地说明了该认证计划的相关内容，并提供了指向SCS标准与保证体系网站的链接以便获取更多信息，那么这样是可以接受的。
数字徽标的使用
-
为什么要要求提供“替代文本”？
相关要求是，通过添加可被朗读出来的替代文本（Alt文本），确保所有用户都能访问该徽标。替代文本应说明认证标志的名称，例如“可持续种植认证标志”或“再生材料认证标志”等。
徽标翻译
-
我们可以将这些徽标翻译成其他语言吗？
是的，请 请点击此处联系我们 以启动请求。请告知我们您需要哪些语言版本、针对哪些国家/地区，以及您的截止日期。随后我们将制作并发送徽标给您。
-
描述该认证的文本需要翻译吗？
SCS Global Services 我们不会向您提供这些翻译，但贵公司最好将不同地区包装上的所有文字进行翻译，以便消费者更容易理解。消费者越容易、越快地理解该认证的含义，就越有可能符合EmpCo的要求。
徽标、标签和宣传语审批
-
如何获得徽标和宣传语的批准？
请将您的设计稿通过电子邮件发送至[email protected]，我们将进行审核，并就其是否符合 SCS Standards and Assurance Systems 的方案指南提供反馈。请告知我们您的截止日期，以便我们妥善安排相关请求。对于即将进入欧盟市场的标签印刷项目，我们将予以优先处理。
徽标、标签和二维码示例
-
您能否分享一个实际应用了这些新要求的标签示例给我们？
以下是一些带有二维码或网页网址的标志设计效果图。尽管EmpCo推出了新的强制性要求，但这正是利用设计创意向消费者宣传贵公司经认证的可持续发展举措的良机。
“可持续种植”标志的使用示例
“再生含量”标志的使用示例
还有其他关于EmpCo指南的问题，但未在此列出吗？